Command runuser allows to run a command as a different user. You must be root to be able to run that command:

sudo runuser -l vagrant -c "GH=1 env"