Default Printer application in GNOME (fedora 33) is not able to successfully configure wireless printer, it needs to be done manually:

sudo dnf install hplip hplip-gui
sudo hp-setup

Select Network/Ethernet/Wireless network and your printer will appear in the list. Follow the instructions and add the printer.